3 WAYS AN INTERNATIONAL LAWYER CAN PRACTICE LAW IN THE US
(3 maneiras pelas quais um advogado internacional pode exercer a advocacia nos EUA)
Embora possa não ser de conhecimento comum, advogados internacionais podem exercer a advocacia nos EUA. No entanto, assim como existem muitas regras e regulamentos estaduais em vigor para os advogados dos EUA exercerem a advocacia, existem três maneiras pelas quais um advogado internacional pode fazer o mesmo.
- Frequentar uma Faculdade de Direito dos EUA
Muitos Estados dos EUA não reconhecem diplomas de direito estrangeiro e exigem que advogados internacionais frequentem a escola aprovada pela ABA (associação equivalente à OAB no Brasil). Por isso, é importante ressaltar que cada estado tem suas próprias regras a serem seguidas, sendo importante saber exatamente onde se pretende praticar. É muito mais fácil ter um foco nas regulamentações de um estado específico do que do país como um todo.
Por exemplo, os seguintes Estados não permitem que graduados de faculdades de direito estrangeiras façam o exame de ordem: Arizona, Arkansas, Delaware, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Mississippi, Montana, Nova Jersey, Dakota do Norte, Oklahoma, Carolina do Sul e Wyoming. Isso significa que, nesses Estados, seria necessário frequentar uma faculdade de direito credenciada nos EUA para poder fazer o exame de ordem, que é exigido para exercer a advocacia no estado em questão.
- Preencher um Relatório de Equivalência
Advogados estrangeiros treinados podem receber permissão para fazer o exame de ordem, mas cada estado também tem suas próprias restrições. Por exemplo, Flórida, Havaí, Illinois, Kentucky, Maine, Nevada, Oregon e Vermont são alguns dos Estados que não exigem um diploma de uma escola aprovada pela ABA. Mas a maioria desses Estados exige um relatório de equivalência que requer uma revisão completa da formação jurídica e do histórico do advogado internacional para determinar se ele(a) tem conhecimento suficiente para fazer o exame de ordem.
- Advogar em um Estado sem Requisitos para Advogados Internacionais
O único Estado que reconhece todos os diplomas de direito estrangeiros com alguma regularidade é Vermont, tornando-se de longe o mais fácil de começar a exercer a advocacia em qualquer outro estado, mas mesmo eles fornecem programas de aprendizes para permitir que advogados estrangeiros se preparem adequadamente para o exame de ordem.
Embora este possa ser um processo complicado para advogados internacionais se tornarem advogados dos EUA, pode ser uma experiência valiosa quando você é capaz de exercer a advocacia nos EUA. À medida que a globalização continua a tornar o mundo menor, os advogados estão com experiência jurídica em vários países e as jurisdições se tornarão cada vez mais importantes.
(Condensado de um artigo de Selena Patel para o site da Global Law TV: https://globallaw.tv/featured/3-ways-an-international-lawyer-can-practice-law-in-the-us-successfully/)
